नतीजे : буфера